費(fèi)盧杰死者的照片A(注：照片原為彩色,因過(guò)于殘酷而改為黑白呈現(xiàn))
美軍方拍攝于2004年11月19日辨認(rèn)費(fèi)盧杰死者的照片B
美軍方拍攝于2004年11月19日辨認(rèn)費(fèi)盧杰死者的照片C
美軍方拍攝于2004年11月19日辨認(rèn)費(fèi)盧杰死者的照片D
編者按：在中國(guó)國(guó)務(wù)院新聞辦公室針對(duì)美國(guó)國(guó)務(wù)院《2004年國(guó)別人權(quán)報(bào)告》發(fā)表的《2004年美國(guó)的人權(quán)紀(jì)錄》后第二天，美軍在伊拉克就開(kāi)槍打傷了一位揭露美國(guó)在伊拉克犯有嚴(yán)重人權(quán)問(wèn)題意大利女記者斯格雷納。一些意大利人和在伊拉克的獨(dú)立記者都知道斯格雷納在伊拉克對(duì)美國(guó)人權(quán)問(wèn)題的強(qiáng)烈批評(píng)，這是他們懷疑美軍故意開(kāi)槍射傷斯格雷納的一個(gè)主要原因。
3月4日在伊拉克遭美軍槍擊受傷的57歲的斯格雷納，是意大利左翼《宣言報(bào)》駐伊拉克的特派女記者。據(jù)其男友稱，斯格雷納2月4日被綁架時(shí)，她正在撰文關(guān)于去年11月小布什“連任之戰(zhàn)——費(fèi)盧杰之戰(zhàn)”時(shí)清真寺被美軍轟擊的文章。在去年美軍對(duì)費(fèi)盧杰展開(kāi)大規(guī)模武裝圍剿前后，斯格雷納當(dāng)時(shí)就在費(fèi)盧杰與很多獨(dú)立記者一起對(duì)戰(zhàn)事進(jìn)行報(bào)道。斯格雷納在費(fèi)盧杰撰寫了一系列不利于美軍和伊拉克臨時(shí)政府的文章，由于主流西方媒體、特別是占世界媒體份額巨大的美國(guó)媒體拒絕轉(zhuǎn)載她的報(bào)道，所以她的文章只能發(fā)表在自己所在的報(bào)紙《宣言報(bào)》上。對(duì)于斯格雷納在伊拉克遭到美軍槍擊一事，其男友以及一些與斯格雷納一起在伊拉克參與報(bào)道的獨(dú)立記者都認(rèn)為：“斯格雷納手里有材料，美國(guó)人不希望她能活下來(lái)。”至于斯格雷納手里有什么材料，其男友和與斯格雷納一起參與報(bào)道的西方獨(dú)立記者并沒(méi)有詳細(xì)說(shuō)明。
斯格雷納在美軍圍剿費(fèi)盧杰前后先后在意大利《宣言報(bào)》上發(fā)表了一系列文章，其中有2004年10月21日的《逃離被炸彈轟炸的費(fèi)盧杰》、11月6日的《美軍攻勢(shì)逼近費(fèi)盧杰》、11月9日寫的《炸彈和坦克使費(fèi)盧杰淪為地獄》、11月12日寫的《停止屠殺》、11月13日寫的《費(fèi)盧杰的死亡之痛》、11月23日寫的《凝固汽油彈襲擊費(fèi)盧杰？》、11月26日寫的《費(fèi)盧杰的2058名犧牲者》等文章。在這些文章中，斯格雷納運(yùn)用了大量的第一手資料以及詳實(shí)的數(shù)字(包括聯(lián)合國(guó)公布的有關(guān)數(shù)字)，對(duì)美軍在費(fèi)盧杰的軍事行動(dòng)中違反人權(quán)的行為進(jìn)行了廣泛的揭露和強(qiáng)烈的批評(píng)。
至于斯格雷納手里到底有還有什么令美軍不舒服的“材料”，雖然目前還不得而知，但是2005年1月20日，另一位在伊拉克的著名的獨(dú)立記者——達(dá)赫爾·賈米爾在他的網(wǎng)站發(fā)表的一組上百幅的照片也許為斯格雷納在費(fèi)盧杰的報(bào)道工作提供了一些線索。達(dá)赫爾·賈米爾在他挑選的一組照片前面這樣寫到：“這些照片由美軍方拍攝于2004年11月19日，主要是為了辨認(rèn)死者。在成百上千張照片中，我挑出了一些照片組成了“戰(zhàn)爭(zhēng)的面孔”系列。由于西方很多媒體不把這些死者的恐怖照片刊登出來(lái)，因此我決定把它們放在我的網(wǎng)站上。我這樣做是因?yàn)槲艺J(rèn)為讓人們看到戰(zhàn)爭(zhēng)到底是什么非常重要。但是值得注意的是，伊拉克紅新月會(huì)曾經(jīng)宣布，據(jù)最保守的估計(jì)，費(fèi)盧杰超過(guò)2000多人的死者中有60%為婦女、兒童以及沒(méi)有武器的平民。
”達(dá)赫爾-賈米爾2005年1月20日07:14 AM(北斗譯)
責(zé)任編輯：屠筱茵
