隨著“第二遠征隊”進駐，國際空間站順利地完成了首次居民的新老更替。首批長住居民即將結束他們?yōu)槠?個多月的太空生活，重歸地球。
14日凌晨，隨美國“發(fā)現”號航天飛機抵達空間站的美國女宇航員赫爾姆斯進入建設中的空間站，正式接替俄羅斯人克里卡廖夫的位置。此前，另外兩名“發(fā)現”號上的宇航員沃斯和烏薩喬夫已經率先入住。在赫爾姆斯進駐后，美國宇航局地面控制中心負責人香農宣布換崗完成，“火炬已經傳遞下去”。
去年11月進駐國際空間站的美國宇航員謝潑德、俄羅斯人克里卡廖夫和吉德津科，現已開始準備回家的行囊。按規(guī)定，這3名“第一遠征隊”成員要在15日離任回家。但他們在收拾行李和清理廢棄物時卻發(fā)現時間根本不夠用。
宇航員們想把空間站上用過的一次性衣服等垃圾塞到“萊奧納爾多”號多功能后勤艙中，但他們首先要把垃圾裝到口袋里，或用繩子將廢棄物捆綁好，以免它們在失重環(huán)境下到處亂飛。這些看似簡單，但做起來并不那么容易。美國宇航局當即決定讓他們在空間站上多逗留一天，以使他們有充分的時間整理東西。
按計劃，“發(fā)現”號將在18日與國際空間站分離，攜帶“第一遠征隊”、其余4名“發(fā)現”號宇航員和“萊奧納爾多”號后勤艙于20日返航。上圖：國際空間站“全家福”。
